Poesía: Esperanza

I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you.

(Roy Croft)

Esperanza

Bisous, Maria.

Abrigada estás en las tierras lejanas

de los Afar, tu pueblo, admirado y querido

por mí, no casualidad el encuentro, motivado

por falta de ilusión, amor y hermosas baladas.

María, nombre virginal, en la vida aterrizas

del poeta, le das alas, deslumbra tu belleza,

tu sano origen, tu bondad, tu extraña llaneza,

estás dentro, corazón, por amor no más esquivas.

María amor, vendrás a mi humilde regazo,

te acogeré con arrullo, consentida del brazo

caminarás por la playa, el mar a tu auxilio,

mereces feliz existencia, aborrecido el delirio.

Afrucha, julio 2017.-

Espoir

Bisous, Maria.

Vous êtes à l’abri dans des pays lointains

Afar, votre peuple, admiré et aimé

pour moi, aucune rencontre fortuite, motivé

par manque d’illusion, d’amour et de belles ballades.

Marie, nom de jeune fille, vous atterrissez dans la vie

Poète, vous donnez des ailes, éblouit votre beauté,

votre source sonore, votre gentillesse, votre plainness étrange,

vous êtes à l’intérieur, le cœur, l’amour plus insaisissable.

Marie Amour, viens à mon humble tour,

Je vous accueillera avec roucoulement, bras consentida

vous marcherez le long de la plage, la mer à votre aide,

méritent une vie heureuse, abhorré délire.

Afrucha, juillet 2017.-